[Chatterer]

Перевожу запись с диктофона, сделанную то ли в каком-то кафе, то ли на стадионе, с трепом на заднем плане и жутким южным американским акцентом на переднем. С таким голосом только гагнста-рэп бормотеть. Чертовы негры янки.

Comments

[Инге]

Диктофон добро, а вот сидеть и делать расшифровки - зло))
когда брали интервью у Бычковой, то оно было фифти-фифти на русском и английском, а так как это было в кафе, то там была муззззыка и КОФЕМАШИНА.

[Chatterer]

И чужие мобилы звонят постоянно. И чувак мало того, что спортсмен, так еще и говорит в характерной такой гарлемской манере. В лучшем случае слова договаривает до середины. Это как наш местный типа-журналист, с его коронными фразами "Я гуу" и "Я бу"