В ходе исследования фольклора нашлась парочка интересных сайтов. Делюсь:

Китайские легенды в картинках

Энциклопеция бакэмоно (то бишь японских supernatural creatures) на английском

Последний сайт ещё и хорошо сделан, с точки зрения диза.