Придумалось мне случайно, хотя может и боян, ибо неумные люди мыслят коллективным бессознательным. Помните как мы угадывали песенки из чужого плейлиста по первым куплетам. Так вот суть нового флэшмоба в том, чтобы угадать переведённый автопереводчиком текст песни.

Кто не в курсе как перевести песенку, не имея проги-переводчика: берём Гугль, вводим туда что-нибудь из серии "Vasya Pupkin The Mammoths' Song lyrics", ждём пока Гугль выплюнет ссылки на страницы с текстами и жмём ссылку в скобочках (Перевести страницу).



Что называется задание на слабо - угадывайте!

(Всего пять шесть пунктов, чтоб мозги не перегрелись. Песни, кстати, известные.)



1)Намбер ван:



2) Намбер ту (гениально и просто)



3) Тоже шедеврально.



4) А вот шикарный припев!



5) Номер 5 - нет слов, только "дум дум Крис-сервис!" (с)



6)И ещё один невероятный припев



Молодцы, товарищи! Всё угадали.

Итак, что это было:

1) U2 - Beautiful Day (И не пусть он уйдёт)

2) The Phantom of the Opera

3) Tom Petty and the Heartbreakers - Last Dance with Mary Jane (Я вам копать, бэби!)

4) Антонио Бандерас и Los Lobos - Cancion del Mariachi (Хэй я! Амортизация!)

5) Metallica Whiskey in the Jar (Вхак моего папа...)

6) Nirvana - Come as You Are (Ах эта память!)