О душах и дУхах
"-У меня есть только одно желание.
-Какое же?
-Соединиться с тобой.
-Погоди минтуку. А что для этого нужно?
-Твоё согласие.
Джек улыбнулся. Он закурил сигарету. Руки у него слегка дрожали.
-А если бы я не дал своего согласия? - спросил он.
-Тогда бы я стала бродячей. Я бы следовала за тобой в отдалении, не в состоянии поддержать тебя и предостеречь, не в состоянии...
-Класс, - сказал Джек. - Я не даю своего согласия. Пшла вон.
-Ты шутишь? Так с душой не обращаются, это чёрт знает что. Я тут жду, чтобы поддержать и предостеречь
тебя, а ты вышвыриваешь меня пинком. Что скажут люди? "Вон идёт душа Джека, - скажут они, - бедняжка.
Общается с духами и низшими астралами, и..."
- Выметайся, - сказал Джек. - обойдусь без тебя. Знаю я вас, подлых ублюдков. Вы заставляете людей меняться. Ну а я меняться не желаю. Я и так счастлив."
(Р. Желязны "Jack of Shadows")
Может духи и души это не одно и тоже, Mel, но они общаются. А вообще чёрт их знает, наверняка знает, но никому не говорит.